Mike, you got it covered. We use an x jet as well for stucco or dryvit homes. You could also use your roof pump to apply the chems, and rinse with the m5.
I Don't think oxalic acid and sh go together very well so be carefull with that....I could be wrong but I'm pretty sure there PH's are different, Like opposite sides of the scale...